Quotes 2

"Karena masa lalu tak dapat meramalkan rasa."
Dian Agustin

Quotes 1

"Aku ingat waktu itu, ketika tanganku mampu bekukan lirih hujan yang mencoba meraih jemarimu. Masa lalu?"

Dian Agustin

Pushkin

Helo, helo! I come back! =)))
Hari ini--gak tau kenapa, ya-- pengen banget share puisi-puisi Aleksandr Pushkin *sastrawan favorit saya!*
Kalian tau dong siapa Pushkin ini? Apa? Nggak tau?
Yaudah yaudah, saya share-in beberapa puisi beliau di sini.
Cekidot! wrap-snap!

Oke, puisi pertama berjudul "Kucintai Kau"--yang dalam bahasa Inggrisnya berjudul "I Loved You"
Pushkin menulis puisi ini karena terinspirasi dari istrinya sendiri, Natalya.
Ini dia: =))

KUCINTAI KAU

Engkau kucintai; cinta, barangkali;

Belum begitu sirna di jiwaku;

Tetapi biarkanlah ia lebih banyak tidak mengusikmu;

Aku tak mau mendukakanmu sebintik pun

Engkau kucintai dengan diam-diam, dengan tanpa pengharapan,

Kadang dengan ketakutan, kadang dengan kelembutan

kita menyiksanya

Kucintai kau dengan tulus yang sangat,

dengan lembut yang sangat

Demikianlah Tuhan menganugrahimu

untuk dicintai oleh yang lain

Gimana? Menyentuh banget, kan?
Puisi ini cukup popular pada masa itu. Tapi, tetep saya lebih suka yang ini:

PERSEMBAHAN KEPADA SESEORANG

Aku ingat keselintasan yang memberi takjub:

Engkau muncul di hadapanku

Bagai pemandangan yang sepintas lalu

Bagai rupawanan sejati yang begitu pintar.

Dalam kelelahan kesedihan yang tanpa pengharapan,

Dalam kecemasan kesia-siaan yang ramai,

Suara yang lembut lama memanggilku

Dan sifat-sifat yang jelita saling mengimpikan.

Tahun-tahun berlalu.

Tiupan angin badai melawan

Menghilangkan impian-impian yang dulu,

Dan aku melupakan suaramu yang lembut,

Sifat-sifat surgamu.

Di pelosok yang sudut, di dalam kegelapan pemenjaraan

Dasar hatiku menggeliat lirih.

Tanpa kedewaan, tanpa inspirasi,

Tanpa butiran air mata, tanpa kehidupan,

Tanpa kecintaan.

Rasa untuk bangun mulai datang kembali di dalam jiwa

Dan sekali lagi engkau muncul

Bagai pemandangan yang sepintas lalu

Bagai kebagusan cerah yang begitu pintar.

Dan hati dihempas dalam kegiuran yang sangat

Dan kedewaan, dan inspirasi

Dan hidup, dan butiran air mata

Dan cinta

Menghidupkan kembali hati sekali lagi.

Puisi berjudul "Namaku" ini pertama kali saya temuin di sebuah novel favorite saya.

Novel terjemahan dari bahasa Mandarin karya Shu Yi yang sukses buat saya mewek seharian *lebay cuih*

Yang judulnya "First Love Forever Love"! Very recomended buat yang suka baca novel!

Namaku

Apalah arti namaku bagimu? Nama itu tak berjiwa

Dia akan menghilang, seperti raungan kecil

Dari gelombang yang menghantam tepian di kejauhan

Seperti suara riuh malam di hutan lebat!

Nama itu akan tertulis di kertas memo, dengan kesedihan

Cetakannya akan terlihat kusam

Seperti tulisan di batu nisan

Tertinggal dalam bahasa asing

Apalah artinya nama itu? Sudah lama terlupakan

Dalam amukan gelombang dan angin baru yang menggelegak

Dia akan membawakan kenangan yang lembut dan murni

Di dalam lubuk jiwamu

Namun, di dalam hari-harimu yang sunyi dan sedih

Kumohon sebutkan namamu dengan lirih

Katakan bahwa "ada yang sedang merindukanku"

Di dunia ini aku hidup di dalam hati seseorang yang merindukanku

Aduhai banget, kan, ya? Hihi

Dan ini spesial buat kalian yang udah baca. *bonus* :D

Kuingat Saat Indah Itu

Aku teringat saat-saat indah

Kau hadir di depanku

Ada fantasi sesaat

Laksana raga polos yang indah

Di dalam siksaan kesedihan yang tiada harapan

Terusik oleh imajinasi yang mengganggu

Terngiang-ngiang suaramu yang lembut di telingaku

Aku masih bermimpi melihat wajahmu yang manis

Bertahun-tahun telah berlalu

Badai dan bencana silih berganti

Membuyarkan kenangan masa lalu

Aku pun melupakan suaramu yang lembut

Juga bayang dirimu

Di dalam kehidupan yang berliku-liku

Umurku pun bergulir secara perlahan

Tiada orang yang peduli, tiada naluri bersyair

Tiada air mata, tiada kehidupan, dan tiada cinta

Jika sekarang aku mulai sadar

Saat ini muncul dirimu di hadapanku

Laksana fantasi sesaat

Laksana raga polos yang indah

Hatiku melompat-lompat kegirangan

Demi dia segalanya tersadarkan kembali

Ada kehidupan, ada air mata, juga ada cinta

Dan sekian perjumpaan kita kali ini. Mohon maaf bila ada salah kata. *plak

Dadah, bloggies! :* :* :*

Salam,

Dian Agustin

Resensi Novel “A Wizard of Earthsea”

Ini buku yang tahun pertama

Judul buku: A Wizard of Earthsea
Pengarang: Ursula K. Le Guin

Penerbit: MKF (Media Klasik Fantasi)

Tahun terbit: Cetakan III, Agustus 2010

Tebal Buku: 335 hlm

        Novel ini diterbitkan dengan tujuan agar novel-novel fantasi klasik akan terus berkembang luas dan menjadi referensi untuk novel fantasi klasik lainnya.

          Novel yang terdiri dari beberapa bab dengan judul perbabnya yang begitu menarik ini bercerita tentang seorang lelaki bernama Ged yang tidak menyadari bahwa dirinya adalah seorang penyihir yang kemudian belajar di sekolah sihir. Ia mengusik rahasia yang sudah tersimpan lama dan melepaskan sebuah bayangan mengerikan ke dunia. Ged harus berhadapan dengan naga kuno dan menyebrangi ambang kematian untuk mengembalikan keseimbangan.

          Bahasa yang digunakan dalam novel ini memang ‘lebih rumit’ daripada bahasa dalam novel Harry Potter. Sehingga perlu membaca berulang-ulang agar dapat memahami isi novel. Alur yang menarik dengan bumbu-bumbu fantasi klasik namun menyenangkan, membuat para pembaca dibuai khayalan tinggi. Diksinya pun menarik!

          Sampul (cover) novel dibuat menyerupai isinya, sehingga pembaca tidak perlu terlalu keras mengilustrasikan sosok Ged–yang menurut saya sedikit mirip Profesor Snape di series Harry Potter. Belum lagi dengan sapuan kabut pada cover persis seperti cerita di salah satu bab-nya.

          Novel ini mengilhami novel fantasi Harry Potter dan Eragon. Menarik, bukan?

If I Could See You Again

            Aku merindukanmu seperti aku merindukan rinai hujan yang mengguyur Kota Malang saat itu. Tiga tahun yang lalu, begitukah? Sejauh ingatanku, memang begitu. Kau dengan parasmu yang kian menawan itu berhasil membuatku terpana–untuk kesekian kali kurasakan hal yang sama ketika melihatmu: darahku berdesir dan tanpa dikomando, ribuan kupu-kupu terbang di dalam perutku.

            Melihatmu adalah candu. Asumsi sederhanaku waktu itu. Tidak, hingga kini pun masih begitu. Ah, aku meragu–masihkah kau mengingatku? Gadis aneh yang seringkali ketahuan mencuri pandang ke arahmu? Gadis ingusan yang selalu mati gaya saat kau melewatinya? Kau mengingatku?

            Tiga tahun bukan waktu yang sebentar. Begitu panjang dan melelahkan ketika yang ada dalam pikiranku hanyalah namamu, wajahmu, dan segala hal tentangmu. Menahan rindu yang rasa-rasanya semakin menyesakkan, rindu akan bayang wajahmu yang selalu dihiasi gurat wajah yang tidak ada duanya. Kau. Aku merindukanmu.

            Sepi. Seperti kota yang telah mati–terasa begitu hampa. Buku-buku jariku telah memutih, dingin. Kesunyian mulai menggerayangi malamku, hingga yang mampu kudengar hanyalah denting jam di salah satu sudut kamar yang terdengar memilukan. Getir.

            Kau harus tahu, ketika seringkali kukira orang lain adalah dirimu. Kau harus tahu, entah bagaimana mataku hanya sanggup melihatmu–hanya dirimu. Dan kau juga harus tahu, aku tidak pernah menampik satu kenyataan ini, kenyataan bahwa aku benar-benar mencintaimu.

Really Wanna Say Helo

Where did you go, the you who just passed me by and left?
Are you doing fine, at a place without me by your side?
Hoping you'll come back, the times I've waited for you
I'll let it go now, I'll forget you now

The beautiful times we had, they're all memories now
The tears I shed when I missed you like crazy
Hoping you'll come back, time stood stagnant
I'll let you go and leave now, goodbye

Couldn't you find it, the road that leads back to me?
Should I wait a little while more, should I wait here a little longer?
Hoping you'll come back, I waited all this while
I'll let it go now, I'll end it for real

My love for you that I held on so tightly, is slowly dissipating
The me that went crazy missing you, is gradually changing
Hoping you'll come back, time has stood stagnant
I should erase it all now, for real

My love, it ends right here, this never-ending yearning
Stuck in my throat, I couldn't say it
Those heartbreaking words of parting
All my beautiful memories of you, it's leaving me right now

Like falling tears, my love is slowly dissipating
The me that went crazy missing you, is gradually changing
Hoping you'll come back, time stood stagnant
I should erase it now, for real

Should erase it now,
I should forget you now, goodbye

Aku Menyebutnya Cinta

  

Aku menyebutnya cinta

Ketika jemarimu mampu bekukan asa

Ketika bayang kelabumu menyesaki khayal

Ketika jarak yang melintang terlanjur jera

Aku menyebutnya cinta

Ketika dadaku memburu

Mendegupkan namamu

Bersama helaan napasku

Aku menyebutnya cinta

Apa ini nyata?

Atau bahkan, mungkinkah semu?