Engkau kucintai; cinta, barangkali;
Belum begitu sirna di jiwaku;
Tetapi biarkanlah ia lebih banyak tidak mengusikmu;
Aku tak mau mendukakanmu sebintik pun
Engkau kucintai dengan diam-diam, dengan tanpa pengharapan,
Kadang dengan ketakutan, kadang dengan kelembutan
kita menyiksanya
Kucintai kau dengan tulus yang sangat,
dengan lembut yang sangat
Demikianlah Tuhan menganugrahimu
untuk dicintai oleh yang lain
Kucintai Kau
Alexander Sergeyevich Pushkin
I loved you, and I probably still do,
And for a while the feeling may remain,
But let my love no longer trouble you,
I do not wish to cause you any pain.
I loved you, and the hopelessness I knew,
The jealously, the shyness
tough in vain
Made up a love so tender and do true
As may God grant you to be loved again.
I Loved You
Alexander Sergeyevich Pushkin